土耳其行之经书篇
上次在香港,有宗教界人士给我了一本《圣经》,还留了电话,说要回访。后来真的打来电话,我都没敢接。总觉得自己有点骗子嫌疑,白拿了人家东西。更别说也没重读。 这次去土耳其,又薅了好几本古兰经。不过这次多亏有Kirk,我自己从前看见清真寺,总有点战战兢兢。大概在中国,清真寺因为审查原因,得谨慎行事,便给不明就里的外人一种“生人勿近”的感觉。我在兰州生活了很多年,每天吃穆斯林做的牛肉面、金城炒面片、手抓羊肉、黄焖羊羔肉,却从没去过位于兰州繁华地带的西关什字大清真寺。成都的天府广场似乎也有家清真寺,每次经过,看到很多戴白帽的人,很多卖清真食品的饭馆和摊点挤在那里,也没想着进清真寺一探究竟。你要说因为我是个无神论者,所以对此不感兴趣的话,肯定不是真的。最近几年,我对宗教的兴趣日隆,一方面,是好奇心驱使,另一方面,也是文青病做怪。我读《圣经》、读《古兰经》,不是为了“信”,而是想看看它究竟在说什么,或者也当一种哲学观点,当别人的精神安慰来了解。我年轻时候看所有宗教,都还带点“骗人”的执念。现在,大概是越来越接受了人类这种生物就是没办法靠纯粹理性活着,那么,信宗教总比信专制信独裁要好一点吧,甚至我极端地认为也比信中医好。中医会耽误治疗啊朋友们!总教可能也会!管它呢。 在吉隆坡本来是我近距离了解清真寺的大好机会,但吉隆坡太热了,我每天穿着短裤暴走,好不容易走到清真寺门口,对于给游客准备的套头长袍都忘而却步了。 在土耳其,第一次知道,原来清真寺也是很愿意对外开放的,原来穆斯林也像基督徒一样乐于传教。伊斯坦布尔的清真寺都敞开着大门,随便进出,都有各种语言版本的《古兰经》免费赠送,进去拍照也好,像信徒们一样找根柱子依靠坐着也好,都随你的便。Kirk是书籍收集控,喜欢搜刮各种版本的外国书,包括经书,清真寺的《古兰经》展柜简直是他的乐园。我因此也跟着薅到三本《古兰经》,一本英语版,两本中文版。中文版其中之一是在恰姆勒卡清真寺( Çamlıca Camii )里问人家要的精装版,那位女士很热情,先是给了一本普通寺里那种小开本的,Kirk表示那不要了,她见状马上说,We have a bigger one,然后从抽屉里拿出来两本正常书本大小的、装帧非那种小本可比的(小本中文版一直被Kirk说成像盗版书)、阿拉伯语中文对照的《古兰经》,Kirk高兴疯了,只忙着说感谢,都没听到人家说的 Promise...